Oh My Girl (Korean: 오마이걸) is an eight-member South Korean girl group formed by WM Entertainment. They debuted in 2015, with a self-titled mini-album.

This song was released in 2016 as a single and here’s the translation to the lyrics:

Ah ha, so you think I kinda like you
Think you can get me I think so yaya
I toss and turn in bed all night
Splashing across the sea of imagination
Liar liar liar, oh it can’t be
Liar liar liar oh oh

Let’s keep it a secret to him
He needs some time to get ready
Not yet, not yet I can’t tell him, yaya

His face lingers all day
It keeps my forehead hot
See, feel my head It’s serious, yaya

I connect the islands floating in my head
But I still don’t get it, does he love me too?
Take a look at you

I toss and turn in bed all night
Splashing across the sea of imagination
Liar liar liar, oh it can’t be
Liar liar liar oh oh
Are you thinking about me too?
Or am I the only one doing this?
Liar liar liar, oh it can’t be
Liar liar liar, oh it can’t be,
liar

Waves of feelings, an emotional roller coaster
I feel brave, but then so insecure
Who’s that who’s that The pretty girl who said hi
She’s just a friend yaya

Someone please tell me
Where should I head now?
I’m a lone whale in a pink ocean

I connect the islands floating in my head
But I still don’t get it, does he love me too?
Take a look at you

One grand ocean, he came to get me
Oh it can’t be, liar
Come like a longing dream
Come, come, come to me, liar

The second-hand in my heart It leans toward me, then back
Running against time, but your freedom is over
A Pinocchio inside a pink whale’s stomach
You’re in already, so your nose won’t grow

I connect the islands floating in my head
But I still don’t get it, does he love me too? (yaya)

I toss and turn in bed all night
Splashing across the sea of imagination
Liar liar liar, oh it can’t be
Liar liar liar oh oh
Are you thinking about me too?
Or am I the only one doing this?
Liar liar liar, oh it can’t be
Liar liar liar, oh it can’t be

One grand ocean, he came to get me
Oh it can’t be, liar
Come like a longing dream
Come, come, come to me, liar

The clock is leaning already
I’m somewhere in between a dream and reality
Imagination’s gone out of this world
My heart is already with yours

Advertisements