Consisting of Block B members P.O, B-Bomb, and U-Kwon, the project group released their first mini album, also titled ‘Zero for Conduct’ in 2015. The song is inspired by a 1933 classical French movie called “Zero du Conduite” and was written by the group’s leader, Zico. P.O also contributed to the lyrics of the song. Here’s the translation to the lyrics:

As you know we own it

So you should just quit
You can never imitate me,
you’re just talentless practice bugs
Even my color is different,
I gotta keep it one hunnit
That girl’s face is glowing, fallin
All you look like pretty boy gigilos, you look so outdated
While you all are still searching, I’ve got an abundant year
I’m not low, I’m so raw like a macho
This stage is my turf, so just keep watching

They really don’t know what’s cool
Look at their terrible body movements
Playing on stage without manners is the answer
Break it up ready go
From today on, it’s zero for conduct, zero for conduct
Everybody say yeah
There’s not a single normal day
I go here and there,
I’m not nice, illali illaliya
From today on, it’s zero for conduct
I go here and there,
I’m not nice, illali illaliya

Put your hands up, hip hip hurray, be young and play
If you know, say ho, a yo , a yo
Did some bad stuff when you were young?
Yeah, a little bit of that swag, it’s time for some action

Hey brother, look carefully at the real swag
Turn it all over, the sand-dune,
messed up agency tries to scold us
You can try to copy me but you’re just
all underneath me, understood stupid dummy
The bell has already rang, the game is over, halli galli

Come on in, welcome
Only those who won’t whine about love
This moment, surrender
Throw your hands up, don’t be acting like a loser
Don’t be acting like a fatass
Now stop being slow
Let’s speed race
Break all the rules
Zero for conduct, zero for conduct

There’s not a single normal day
I go here and there,
I’m not nice, illali illaliya
From today on, it’s zero for conduct
I go here and there,
I’m not nice, illali illaliya

Advertisements